Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
3 | تَذَرۡهُمۡ tezerhum | bırakırsın onları Fiil terk etmek, vazgeçmek | و ذ ر |
4 | يُضِلُّواْ yudillû | yolunu kaybederler Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
5 | عِبَادَكَ ibadeke | hizmetkarlarını İsim Harf (Edât) köle, kul, ibadet eden | ع ب د |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | يَلِدُوٓاْ yelidu | doğururlar Fiil dünyaya getirmek, üretmek | و ل د |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | فَاجِرٗا faciran | yaranı İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, günahkar | ف ج ر |
10 | كَفَّارٗا keffaran | çok örten Sıfat Harf (Edât) nankör, inkarcı | ك ف ر |
1
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
3
تَذَرۡهُمۡ
tezerhum
4
يُضِلُّواْ
yudillû
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
7
يَلِدُوٓاْ
yelidu
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf