Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
2 | ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ el-mustad'afine | zayıf bulunanlar İsim İsm-i Mef'ûl katlamak, ezmek | ض ع ف |
3 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | ٱلرِّجَالِ er-ricali | yürüyenlerin İsim yaya, adam, erkek | ر ج ل |
5 | وَٱلنِّسَآءِ ve'n-nisai | ve kadınların İsim unutmak, gecikmek | ن س و |
6 | وَٱلۡوِلۡدَٰنِ ve'l-vildani | ve çocukların İsim yavru, doğan | و ل د |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | يَسۡتَطِيعُونَ yesteti'une | güç yetirirler Fiil güç yetirmek, yapabilmek, muktedir olmak | ط و ع |
9 | حِيلَةٗ hileten | çare İsim Harf (Edât) yol, kurnazlık | ح و ل |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | يَهۡتَدُونَ yehtedune | doğru yolu bulurlar Fiil kılavuzluk edilmek, hidayete ermek | ه د ي |
12 | سَبِيلٗا sebilen | uzanan yolu İsim Harf (Edât) geçit, çare | س ب ل |
1
إِلَّا
illa
hariç
ancak
2
ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ
el-mustad'afine
3
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
ٱلرِّجَالِ
er-ricali
5
وَٱلنِّسَآءِ
ve'n-nisai
6
وَٱلۡوِلۡدَٰنِ
ve'l-vildani
7
لَا
la
hayır
değil, yok
8
يَسۡتَطِيعُونَ
yesteti'une
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
يَهۡتَدُونَ
yehtedune