Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَنكِحُواْ tenkihu | evlenirsiniz Fiil nikahlamak, birleşmek | ن ك ح |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | نَكَحَ nekaha | birleşti Fiil evlenmek, nikahlamak | ن ك ح |
5 | ءَابَآؤُكُم aba'ukum | babalarınız İsim ata, ecdat | أ ب و |
6 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
7 | ٱلنِّسَآءِ en-nisai | kadının İsim hanım | ن س و |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
11 | سَلَفَ selefe | geçti Fiil önce gelmek, geride bırakmak | س ل ف |
12 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
13 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
14 | فَٰحِشَةٗ fahişeten | taşkınlığı İsim Harf (Edât) aşırılık, çirkin iş | ف ح ش |
15 | وَمَقۡتٗا ve-makten | ve iğrenme İsim Harf (Edât) nefret, öfke | م ق ت |
16 | وَسَآءَ ve-sa'e | ve kötü oldu Fiil çirkinleşmek, bozulmak | س و أ |
17 | سَبِيلًا sebilen | sarkanı İsim Harf (Edât) uzanan, yol | س ب ل |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تَنكِحُواْ
tenkihu
3
مَا
ma
şey
ne, değil
5
ءَابَآؤُكُم
aba'ukum
6
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
7
ٱلنِّسَآءِ
en-nisai
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
9
مَا
ma
şey
ne, değil
10
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
12
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten