Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّيۡسَ leyse | değil Fiil yok | ل ي س |
2 | بِأَمَانِيِّكُمۡ bi-emaniyyikum | kurgularınız ile İsim arzu, kuruntu | م ن ي |
3 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
4 | أَمَانِيِّ emaniyyi | kurguların İsim arzu etmek, kuruntu | م ن ي |
5 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
6 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
7 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
8 | يَعۡمَلۡ ya'mel | yapar Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
9 | سُوٓءٗا su'en | çirkinlik İsim Harf (Edât) kötülük, bela | س و أ |
10 | يُجۡزَ yucze | karşılık verilir Fiil ödüllendirmek, cezalandırmak | ج ز ي |
11 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
12 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
13 | يَجِدۡ yecid | bulsun Fiil karşılaşmak, fark etmek | و ج د |
14 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
15 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
17 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | وَلِيّٗا veliyyen | yakını İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
19 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
20 | نَصِيرٗا nasiran | yardım eden İsim Harf (Edât) destekçi, koruyucu | ن ص ر |
2
بِأَمَانِيِّكُمۡ
bi-emaniyyikum
3
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
4
أَمَانِيِّ
emaniyyi
6
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
7
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
11
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
12
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
14
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
15
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
19
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok