Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | يَعۡمَلۡ ya'mel | yapar Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
3 | سُوٓءًا su'en | çirkinliği İsim Harf (Edât) kötülük, zarar | س و أ |
4 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
5 | يَظۡلِمۡ yezlim | karanlıkta bırakır Fiil hakkını yemek, zulmetmek | ظ ل م |
6 | نَفۡسَهُۥ nefsehu | nefesini İsim Harf (Edât) can, kendi | ن ف س |
7 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
8 | يَسۡتَغۡفِرِ yestağfiri | örtülmesini ister Fiil bağışlanma dilemek, korunma talep etmek | غ ف ر |
9 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | يَجِدِ yecidi | bulur Fiil karşılaşmak, var olmak | و ج د |
11 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | غَفُورٗا gafuran | örteni İsim Harf (Edât) bağışlayan, affeden | غ ف ر |
13 | رَّحِيمٗا rahimen | merhamet eden Sıfat Harf (Edât) acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
İsim
4
أَوۡ
ev
veya
yahut
Bağlaç
7
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
8
يَسۡتَغۡفِرِ
yestağfiri