4. Ayet Detayı

O, vahyedilen bir vahiyden başkası değildir.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	إِنۡ in	eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet	—
2	هُوَ huve	o Zamir kendisi	—
3	إِلَّا illa	hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak	—
4	وَحۡيٞ vahyun	işaret İsim gizli bildirim, ilham	و ح ي
5	يُوحَىٰ yuha	işaret edilir Fiil fısıldamak, ilham etmek, vahyedmek	و ح ي	Bâb IV (İf'âl)

إِنۡ

eğer

şayet

İlgeç/Harf

هُوَ

huve

kendisi

Zamir

إِلَّا

illa

hariç

ancak

İlgeç/Harf

وَحۡيٞ

vahyun

işaret

gizli bildirim, ilham

İsim

يُوحَىٰ

yuha

işaret edilir

fısıldamak, ilham etmek

Fiil