Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
3 | وَصَدُّواْ ve-saddu | ve çevirdiler Fiil yüz çevirmek, engellemek | ص د د |
4 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
5 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | زِدۡنَٰهُمۡ zidnahum | onları artırdık Fiil çoğaltmak, eklemek | ز ي د |
8 | عَذَابٗا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, azap | ع ذ ب |
9 | فَوۡقَ fevka | üstünde İsim Harf (Edât) yukarı, aşma | ف و ق |
10 | ٱلۡعَذَابِ el-azabi | engellemenin İsim acı, ceza | ع ذ ب |
11 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | يُفۡسِدُونَ yufsidune | bozarlar Fiil çürütmek, fesat çıkarmak | ف س د |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
وَصَدُّواْ
ve-saddu
4
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
7
زِدۡنَٰهُمۡ
zidnahum
10
ٱلۡعَذَابِ
el-azabi
11
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
13
يُفۡسِدُونَ
yufsidune