Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أَنزَلۡنَا enzelna | indirdik Fiil konaklatmak, ikram etmek | ن ز ل |
3 | عَلَيۡكَ aleyke | senin üzerine Zamir karşı, gerekli | — |
4 | ٱلۡكِتَٰبَ el-kitabe | yazıyı İsim Harf (Edât) belge, kitap | ك ت ب |
5 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
6 | لِتُبَيِّنَ li-tubeyyine | ayırman için Fiil açıklamak, ortaya çıkarmak | ب ي ن |
7 | لَهُمُ lehumu | onlar için Zamir ait, göre | — |
8 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
9 | ٱخۡتَلَفُواْ ihtelefu | arkada kaldılar Fiil yerine geçmek, ayrılığa düşmek | خ ل ف |
10 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
11 | وَهُدٗى ve-huden | ve kılavuzluk İsim Harf (Edât) rehberlik, doğru yol | ه د ي |
12 | وَرَحۡمَةٗ ve-rahmeten | ve şefkat İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
13 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
14 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
2
أَنزَلۡنَا
enzelna
3
عَلَيۡكَ
aleyke
senin üzerine
karşı, gerekli
4
ٱلۡكِتَٰبَ
el-kitabe
5
إِلَّا
illa
hariç
ancak
6
لِتُبَيِّنَ
li-tubeyyine
7
لَهُمُ
lehumu
onlar için
ait, göre
8
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
9
ٱخۡتَلَفُواْ
ihtelefu
10
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
12
وَرَحۡمَةٗ
ve-rahmeten
14
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune