Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | بِكُم bikum | sizinle Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
3 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | نِّعۡمَةٖ ni'metin | yumuşaklığın İsim iyilik, lütuf | ن ع م |
5 | فَمِنَ fe-mine | ve -den/-dan (ayrılma) İlgeç/Harf Harf (Edât) -den/-dan (ayrılma), bazısı, kısmı | — |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
8 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
9 | مَسَّكُمُ messekumu | dokundu Fiil temas etmek, isabet etmek | م س س |
10 | ٱلضُّرُّ ed-durru | zarar İsim sıkıntı, hastalık | ض ر ر |
11 | فَإِلَيۡهِ fe-ileyhi | böylece ona Zamir doğru, yönelik | — |
12 | تَجۡـَٔرُونَ tec'erune | feryat edersiniz Fiil yüksek sesle bağırmak, yalvarmak | ج أ ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
2
بِكُم
bikum
sizinle
vasıtasıyla, içinde
3
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
فَمِنَ
fe-mine
ve -den/-dan (ayrılma)
-den/-dan (ayrılma), bazısı
7
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
8
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
11
فَإِلَيۡهِ
fe-ileyhi
böylece ona
doğru, yönelik
12
تَجۡـَٔرُونَ
tec'erune