Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
2 | قَوۡلُنَا kavluna | sözümüz İsim Masdar (Fiil İsmi) ifade, iddia | ق و ل |
3 | لِشَيۡءٍ li-şey'in | bir şey için İsim nesne, varlık | ش ي أ |
4 | إِذَآ iza | olduğu zaman Zarf Zaman Zarfı ansızın, vaktinde | — |
5 | أَرَدۡنَٰهُ erednahu | yöneldik ona Fiil istemek, arzu etmek | ر و د |
6 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
7 | نَّقُولَ nekule | söyleriz Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
8 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
9 | كُن kun | ol Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
10 | فَيَكُونُ fe-yekunu | ve olur Fiil meydana gelmek, bulunmak | ك و ن |
1
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
İlgeç/Harf
4
إِذَآ
iza
olduğu zaman
ansızın, vaktinde
Zarf
5
أَرَدۡنَٰهُ
erednahu
6
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
8
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir