Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لِيُبَيِّنَ li-yubeyyine | açıklaması için Fiil açıklamak, ortaya çıkarmak | ب ي ن |
2 | لَهُمُ lehumu | onlar için Zamir ait, göre | — |
3 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
4 | يَخۡتَلِفُونَ yahtelifune | arkada kalırlar Fiil yerine geçmek, ayrılığa düşmek | خ ل ف |
5 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
6 | وَلِيَعۡلَمَ ve-li-ya'leme | ve bilsin Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | كَفَرُوٓاْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
9 | أَنَّهُمۡ ennehum | şüphesiz ki onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
10 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
11 | كَٰذِبِينَ kazibine | yalan söyleyenler İsim İsm-i Fâil yalancı, gerçeği saptıran | ك ذ ب |
1
لِيُبَيِّنَ
li-yubeyyine
2
لَهُمُ
lehumu
onlar için
ait, göre
3
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
يَخۡتَلِفُونَ
yahtelifune
5
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
6
وَلِيَعۡلَمَ
ve-li-ya'leme
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
كَفَرُوٓاْ
keferu
9
أَنَّهُمۡ
ennehum
şüphesiz ki onlar
gerçekten, olduğu
11
كَٰذِبِينَ
kazibine