Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
2 | سُلۡطَٰنُهُۥ sultanuhu | onun gücü İsim yetki, delil | س ل ط |
3 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | يَتَوَلَّوۡنَهُۥ yetevellevnehu | yönelirler Fiil dost edinmek, yüz çevirmek | و ل ي |
6 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
7 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
8 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
9 | مُشۡرِكُونَ muşrikune | ortak koşanlar İsim İsm-i Fâil ortak olan, şirk koşan | ش ر ك |
1
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
İlgeç/Harf
2
سُلۡطَٰنُهُۥ
sultanuhu
3
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
5
يَتَوَلَّوۡنَهُۥ
yetevellevnehu
6
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
7
هُم
hum
onlar
kendileri
Zamir
8
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
9
مُشۡرِكُونَ
muşrikune