Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَتَىٰٓ eta | geldi Fiil getirmek, vermek | أ ت ي |
2 | أَمۡرُ emru | sözü İsim buyruk, iş | أ م ر |
3 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
5 | تَسۡتَعۡجِلُوهُ testa'ciluhu | onun acele gelmesini istersiniz Fiil acele istemek, çabuklaştırmak | ع ج ل |
6 | سُبۡحَٰنَهُۥ subhanehu | yüzmesi İsim Harf (Edât) uzak olmak, yüce olmak | س ب ح |
7 | وَتَعَٰلَىٰ ve-te'ala | ve yükseldi Fiil yücelmek, üstün olmak | ع ل و |
8 | عَمَّا amma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyden | — |
9 | يُشۡرِكُونَ yuşrikune | ortak yaparlar Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
4
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
İlgeç/Harf
5
تَسۡتَعۡجِلُوهُ
testa'ciluhu
6
سُبۡحَٰنَهُۥ
subhanehu
7
وَتَعَٰلَىٰ
ve-te'ala
8
عَمَّا
amma
şeyden
hakkında, şeyden
Zamir
9
يُشۡرِكُونَ
yuşrikune