Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
2 | أَرۡسَلۡنَآ erselna | salıverdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | إِلَيۡكُمۡ ileykum | size Zamir -e/-a (yönelme), doğru, kadar | — |
4 | رَسُولٗا resulen | elçi İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
5 | شَٰهِدًا şahiden | tanık Sıfat İsm-i Fâil şahit, tanık | ش ه د |
6 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
7 | كَمَآ ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, şey | — |
8 | أَرۡسَلۡنَآ erselna | salıverdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
9 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
10 | فِرۡعَوۡنَ fir'avne | Firavun Özel İsim büyük ev, kral | — |
11 | رَسُولٗا resulen | elçi İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
1
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
2
أَرۡسَلۡنَآ
erselna
3
إِلَيۡكُمۡ
ileykum
size
-e/-a (yönelme), doğru
6
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
7
كَمَآ
ke-ma
gibi
olduğu gibi, şey
8
أَرۡسَلۡنَآ
erselna
9
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
10
فِرۡعَوۡنَ
fir'avne
Firavun
büyük ev, kral