Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | بِأَنَّهُمۡ bi-ennehum | şüphesiz onların Zamir gerçekten, olduğu | — |
3 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
5 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
6 | فَطُبِعَ fe-tubi'a | böylece mühürlendi Fiil damgalamak, kapatmak | ط ب ع |
7 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
8 | قُلُوبِهِمۡ kulubihim | kalplerinin İsim öz, merkez | ق ل ب |
9 | فَهُمۡ fe-hum | böylece onlar Zamir | — |
10 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
11 | يَفۡقَهُونَ yefkahune | yararlar Fiil kavramak, anlamak | ف ق ه |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
2
بِأَنَّهُمۡ
bi-ennehum
şüphesiz onların
gerçekten, olduğu
Zamir
3
ءَامَنُواْ
amenu
4
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
7
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
8
قُلُوبِهِمۡ
kulubihim
9
فَهُمۡ
fe-hum
böylece onlar
Zamir
10
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
11
يَفۡقَهُونَ
yefkahune