Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
2 | تَسۡبِقُ tesbiku | öne geçer Fiil geride bırakmak, önce gelmek | س ب ق |
3 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | أُمَّةٍ ummetin | topluluğun İsim nesil, önder, zaman | أ م م |
5 | أَجَلَهَا eceleha | onun süresini İsim Harf (Edât) vade, belirlenmiş zaman | أ ج ل |
6 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
7 | يَسۡتَـٔۡخِرُونَ yeste'hirune | geride kalırlar Fiil gecikmek, ertelemek | أ خ ر |
1
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
3
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
6
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
7
يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
yeste'hirune