Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَكُمۡ ve-lekum | ve sizin için Zamir ait, sahip | — |
2 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
3 | مَنَٰفِعُ menafi'u | faydalar İsim yarar, kazanç | ن ف ع |
4 | وَلِتَبۡلُغُواْ ve-li-tebluğu | ve ulaşasınız Fiil varmak, yetişmek | ب ل غ |
5 | عَلَيۡهَا aleyha | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
6 | حَاجَةٗ haceten | ihtiyaca İsim Harf (Edât) gereksinim, istek | ح و ج |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | صُدُورِكُمۡ sudurikum | göğüsleriniz İsim ön kısım, kalp | ص د ر |
9 | وَعَلَيۡهَا ve-aleyha | ve onun üzerinde Zamir üstünde, karşı | — |
10 | وَعَلَى ve-ala | ve üzerine İlgeç/Harf Harf (Edât) üstüne, karşı | — |
11 | ٱلۡفُلۡكِ el-fulki | geminin İsim kayık, yörünge | ف ل ك |
12 | تُحۡمَلُونَ tuhmelune | taşınırsınız Fiil yüklenmek, kaldırmak | ح م ل |
1
وَلَكُمۡ
ve-lekum
ve sizin için
ait, sahip
2
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
4
وَلِتَبۡلُغُواْ
ve-li-tebluğu
5
عَلَيۡهَا
aleyha
onun üzerine
karşı, hakkında
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
صُدُورِكُمۡ
sudurikum
9
وَعَلَيۡهَا
ve-aleyha
ve onun üzerinde
üstünde, karşı
10
وَعَلَى
ve-ala
ve üzerine
üstüne, karşı
12
تُحۡمَلُونَ
tuhmelune