Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
3 | بِٱلۡكِتَٰبِ bi-el-kitabi | yazı ile İsim kitap, belge, hüküm | ك ت ب |
4 | وَبِمَآ ve-bima | ve şey ile Bağlaç ne, hangi | — |
5 | أَرۡسَلۡنَا erselna | gönderdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
6 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
7 | رُسُلَنَا rusulena | gönderilenlerimizi İsim Harf (Edât) elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
8 | فَسَوۡفَ fe-sevfe | ve ileride İlgeç/Harf Harf (Edât) zamanla, gelecekte | — |
9 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
2
كَذَّبُواْ
kezzebu
3
بِٱلۡكِتَٰبِ
bi-el-kitabi
4
وَبِمَآ
ve-bima
ve şey ile
ne, hangi
Bağlaç
5
أَرۡسَلۡنَا
erselna
6
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
8
فَسَوۡفَ
fe-sevfe
ve ileride
zamanla, gelecekte
İlgeç/Harf
9
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune