Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | رَبُّكُمُ rabbukumu | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | ٱدۡعُونِيٓ id'uni | beni çağırın Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
4 | أَسۡتَجِبۡ estecib | karşılık vereyim Fiil delmek, cevaplamak | ج و ب |
5 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
6 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | يَسۡتَكۡبِرُونَ yestekbirune | büyüklenirler Fiil kibirlenmek, üstünlük taslamak | ك ب ر |
9 | عَنۡ an | -den Edat hakkında, uzak | — |
10 | عِبَادَتِي ibadeti | benim hizmet etmem İsim kulluk, tapınma | ع ب د |
11 | سَيَدۡخُلُونَ seyedhulune | girecekler Fiil katılmak, dahil olmak | د خ ل |
12 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
13 | دَاخِرِينَ dahirine | küçülenler İsim İsm-i Fâil boyun eğen, aşağılanan | د خ ر |
3
ٱدۡعُونِيٓ
id'uni
4
أَسۡتَجِبۡ
estecib
5
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
6
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
يَسۡتَكۡبِرُونَ
yestekbirune
9
عَنۡ
an
-den
hakkında, uzak
10
عِبَادَتِي
ibadeti
11
سَيَدۡخُلُونَ
seyedhulune
13
دَاخِرِينَ
dahirine