Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَٱصۡبِرۡ fesbir | ve dayan Fiil bağlamak, sabretmek | ص ب ر |
2 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
3 | وَعۡدَ va'de | sözünü İsim Harf (Edât) vaat, tehdit | و ع د |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | حَقّٞ hakkun | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
6 | وَٱسۡتَغۡفِرۡ ve-stağfir | ve örtülmeyi iste Fiil bağışlanma dilemek | غ ف ر |
7 | لِذَنۢبِكَ li-zenbike | kuyruğun için İsim suç, günah | ذ ن ب |
8 | وَسَبِّحۡ ve-sebbih | ve yüz Fiil hızla hareket etmek, yüceltmek | س ب ح |
9 | بِحَمۡدِ bi-hamdi | övgü ile İsim şükür, metih | ح م د |
10 | رَبِّكَ rabbike | senin efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
11 | بِٱلۡعَشِيِّ bi-el-aşiyyi | karanlık ile İsim akşam, gece | ع ش و |
12 | وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ve'l-ibkari | ve erkenin İsim erken, ilk | ب ك ر |
2
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
6
وَٱسۡتَغۡفِرۡ
ve-stağfir
7
لِذَنۢبِكَ
li-zenbike
11
بِٱلۡعَشِيِّ
bi-el-aşiyyi
12
وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
ve'l-ibkari