Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | لَنَنصُرُ le-nensuru | elbette yardım ederiz Fiil desteklemek, zafer kazandırmak | ن ص ر |
3 | رُسُلَنَا rusulena | gönderilenlerimizi İsim Harf (Edât) elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
4 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
5 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | ٱلۡحَيَوٰةِ el-hayati | canlılığın İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
8 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
9 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
10 | يَقُومُ yekumu | kalkar Fiil dik durmak, ayakta durmak | ق و م |
11 | ٱلۡأَشۡهَٰدُ el-eşhadu | hazır bulunanlar İsim İsm-i Fâil tanık, gören | ش ه د |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
4
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
5
ءَامَنُواْ
amenu
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
ٱلۡحَيَوٰةِ
el-hayati
8
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
11
ٱلۡأَشۡهَٰدُ
el-eşhadu