Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰقَوۡمِ ya-kavmi | ey topluluğum İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
2 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
3 | هَٰذِهِ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
4 | ٱلۡحَيَوٰةُ el-hayatu | canlılık İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
5 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
6 | مَتَٰعٞ meta'un | faydalanma İsim geçimlik, eşya, kullanım | م ت ع |
7 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
8 | ٱلۡأٓخِرَةَ el-ahirete | son İsim Harf (Edât) geride kalan, ahiret | أ خ ر |
9 | هِيَ hiye | o Zamir kendisi | — |
10 | دَارُ daru | döngü İsim çevre, ev, yurt | د و ر |
11 | ٱلۡقَرَارِ el-karari | yerleşmenin İsim durma, karar kılma | ق ر ر |
2
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
İlgeç/Harf
3
هَٰذِهِ
hazihi
bu
şu
Zamir
4
ٱلۡحَيَوٰةُ
el-hayatu
5
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
7
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
İlgeç/Harf
8
ٱلۡأٓخِرَةَ
el-ahirete
9
هِيَ
hiye
o
kendisi
Zamir
11
ٱلۡقَرَارِ
el-karari