Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | فِرۡعَوۡنُ fir'avnu | Firavun Özel İsim büyük ev, kral | ف ر ع و ن |
3 | يَٰهَٰمَٰنُ ya-hamanu | ey Haman Özel İsim Mısır başveziri | ه م ن |
4 | ٱبۡنِ ibni | oğlun İsim çocuk, bina eden | ب ن ي |
5 | لِي li | benim için Zamir ait, göre | — |
6 | صَرۡحٗا sarhan | açık olanı İsim Harf (Edât) belirgin, yüksek bina, köşk | ص ر ح |
7 | لَّعَلِّيٓ le'alli | umulur ki ben Zamir belki ben | — |
8 | أَبۡلُغُ ebluğu | ulaşırım Fiil varmak, yetişmek | ب ل غ |
9 | ٱلۡأَسۡبَٰبَ el-esbabe | ip İsim Harf (Edât) bağ, sebep | س ب ب |
2
فِرۡعَوۡنُ
fir'avnu
3
يَٰهَٰمَٰنُ
ya-hamanu
5
لِي
li
benim için
ait, göre
Zamir
7
لَّعَلِّيٓ
le'alli
umulur ki ben
belki ben
Zamir
9
ٱلۡأَسۡبَٰبَ
el-esbabe