Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | ٱرۡجِعِ irci' | geri dön Fiil çevirmek, tekrarlamak | ر ج ع |
3 | ٱلۡبَصَرَ el-besara | görmeyi İsim Harf (Edât) göz, görüş | ب ص ر |
4 | كَرَّتَيۡنِ kerreteyni | iki dönüş İsim Harf (Edât) tekrar, hücum | ك ر ر |
5 | يَنقَلِبۡ yenkaleb | döner Fiil dönmek, tersine çevrilmek, hal değiştirmek | ق ل ب |
6 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
7 | ٱلۡبَصَرُ el-besaru | göz İsim görme yetisi, idrak | ب ص ر |
8 | خَاسِئٗا hasi'en | kovulmuş İsim İsm-i Fâil aşağılanmış, uzaklaştırılmış | خ س أ |
9 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
10 | حَسِيرٞ hasirun | yorgun İsim bitkin, pişman | ح س ر |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
4
كَرَّتَيۡنِ
kerreteyni
6
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
Zamir
9
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir