Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | بِأَنَّ bi-enne | olduğu için Edat olduğu için, gerçekten | — |
3 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | مَوۡلَى mevla | yakın İsim dost, koruyucu, efendi | و ل ي |
5 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
6 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
7 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
8 | ٱلۡكَٰفِرِينَ el-kafirine | örtenleri İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankörlük eden | ك ف ر |
9 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | مَوۡلَىٰ mevla | yakın İsim Harf (Edât) dost, koruyucu, efendi | و ل ي |
11 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
2
بِأَنَّ
bi-enne
olduğu için
olduğu için, gerçekten
Edat
5
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
6
ءَامَنُواْ
amenu
7
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
Bağlaç
8
ٱلۡكَٰفِرِينَ
el-kafirine
9
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
11
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir