Kuran-ı Kerim • Meryem 19:64

64. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve şey

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ve ne, ve değil

2

aşağı ineriz

Fiil

konaklamak, indirilmek

ن ز ل

3

hariç

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ancak

4

buyruğu ile

İsim

iş, durum

أ م ر

5

senin efendin

İsim

sahip, yetiştiren

ر ب ب

6

onun için

Zamir

ona, onun

7

şey

Zamir
İsm-i Mevsûl

ne, değil

8

arasına

İsim
Harf (Edât)

mesafe, ayrım

ب ي ن

9

ellerimiz

İsim

güç, kudret

ي د ي

10

ve şey

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ve ne, ve değil

11

arkamız

İsim
Harf (Edât)

peş, ardıl

خ ل ف

12

ve şey

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ve ne, ve değil

13

arasına

İsim
Harf (Edât)

mesafe, ayrım

ب ي ن

14

şu

Zamir
İşaret Zamiri

o, bu

15

ve şey

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ve ne, ve değil

16

oldu

Fiil

bulunmak, gerçekleşmek

ك و ن

17

efendin

İsim

sahip, yetiştiren

ر ب ب

18

unutulmuş

İsim
Harf (Edât)

terk edilmiş, hatırlanmayan

ن س ي

ve şey

ve ne, ve değil

İlgeç/Harf

aşağı ineriz

konaklamak, indirilmek

hariç

ancak

İlgeç/Harf

buyruğu ile

iş, durum

senin efendin

sahip, yetiştiren

onun için

ona, onun

Zamir

şey

ne, değil

Zamir

arasına

mesafe, ayrım

ellerimiz

güç, kudret

10

ve şey

ve ne, ve değil

İlgeç/Harf

arkamız

peş, ardıl

12

ve şey

ve ne, ve değil

İlgeç/Harf

arasına

mesafe, ayrım

şu

o, bu

Zamir

15

ve şey

ve ne, ve değil

İlgeç/Harf

oldu

bulunmak, gerçekleşmek

efendin

sahip, yetiştiren

unutulmuş

terk edilmiş, hatırlanmayan