Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | تِلۡكَ tilke | şu Zamir İşaret Zamiri o | — |
2 | ٱلۡجَنَّةُ el-cennetu | örtülen yer Özel İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
3 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
4 | نُورِثُ nurisu | miras bırakırız Fiil devretmek, sahip kılmak | و ر ث |
5 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | عِبَادِنَا ibadina | hizmetkarlarımızın İsim köle, kul | ع ب د |
7 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
8 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | تَقِيّٗا takiyyen | korunan İsim Harf (Edât) sakınan, korkan | و ق ي |
1
تِلۡكَ
tilke
şu
o
Zamir
2
ٱلۡجَنَّةُ
el-cennetu
3
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
Zamir
5
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
6
عِبَادِنَا
ibadina
7
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir