Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَبَتِ ya-ebeti | ey babacığım İsim ata, yetiştiren | أ ب و |
2 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | تَعۡبُدِ ta'budi | hizmet edersin Fiil kulluk etmek, tapınmak | ع ب د |
4 | ٱلشَّيۡطَٰنَ eş-şeytane | uzaklaşanı Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
5 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
6 | ٱلشَّيۡطَٰنَ eş-şeytane | uzaklaşanı Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
7 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
8 | لِلرَّحۡمَٰنِ li-el-rahmani | için ana rahmi gibi sarana İsim merhamet eden, acıyan | ر ح م |
9 | عَصِيّٗا asiyyen | sert Sıfat Harf (Edât) dirençli, asi, isyankar | ع ص ي |
1
يَـٰٓأَبَتِ
ya-ebeti
2
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
4
ٱلشَّيۡطَٰنَ
eş-şeytane
5
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
6
ٱلشَّيۡطَٰنَ
eş-şeytane
8
لِلرَّحۡمَٰنِ
li-el-rahmani