Kuran-ı Kerim • Meryem 19:34

34. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

şu

Zamir
İşaret Zamiri

o, bu

2

İsa

Özel İsim

kurtuluş

ع ي س

3

oğul

İsim

çocuk, bina edilen

ب ن ي

4

Meryem

Özel İsim

isyan eden, acı

م ر ي

5

sesi

İsim
Masdar (Fiil İsmi)

söz, ifade

ق و ل

6

sabit olanın

İsim

gerçek, hak

ح ق ق

7

o ki

Zamir
İsm-i Mevsûl

olan

8

içinde

Zamir

hakkında, zarfında

9

şüphe ediyorlar

Fiil

sıkmak, şüphe etmek, tartışmak

م ر ي

şu

o, bu

Zamir

İsa

kurtuluş

Özel İsim
ع ي س

oğul

çocuk, bina edilen

Meryem

isyan eden, acı

Özel İsim
م ر ي

sesi

söz, ifade

sabit olanın

gerçek, hak

o ki

olan

Zamir

içinde

hakkında, zarfında

Zamir

şüphe ediyorlar

sıkmak, şüphe etmek