Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَتَتۡ fe-etet | ve geldi Fiil getirmek, vermek | أ ت ي |
2 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
3 | قَوۡمَهَا kavmeha | topluluğunun İsim Harf (Edât) halk, kavim | ق و م |
4 | تَحۡمِلُهُۥ tahmiluhu | onu taşır Fiil yüklenmek, kaldırmak | ح م ل |
5 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
6 | يَٰمَرۡيَمُ ya-meryemu | ey Meryem Özel İsim acı, isyan eden | م ر ر |
7 | لَقَدۡ le-kad | andolsun ki İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, kesinlikle | — |
8 | جِئۡتِ ci'ti | geldin Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
9 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
10 | فَرِيّٗا feriyyen | kesilmiş Sıfat Harf (Edât) uydurulmuş, görülmemiş | ف ر ي |
2
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
4
تَحۡمِلُهُۥ
tahmiluhu
6
يَٰمَرۡيَمُ
ya-meryemu
7
لَقَدۡ
le-kad
andolsun ki
gerçekten, kesinlikle
İlgeç/Harf