Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَآ fe-la | ve hayır İlgeç/Harf Harf (Edât) değil, yok | — |
2 | أُقۡسِمُ uksimu | yemin ederim Fiil ant içmek | ق س م |
3 | بِرَبِّ bi-rabbi | efendisine İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | ٱلۡمَشَٰرِقِ el-meşariki | doğuların İsim güneşin doğduğu yer, parlama yeri | ش ر ق |
5 | وَٱلۡمَغَٰرِبِ ve'l-meğaribi | ve batıların İsim batı, güneşin battığı yer | غ ر ب |
6 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
7 | لَقَٰدِرُونَ le-kadirune | elbette ölçenler İsim İsm-i Fâil gücü yeten, belirleyen | ق د ر |
1
فَلَآ
fe-la
ve hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
4
ٱلۡمَشَٰرِقِ
el-meşariki
5
وَٱلۡمَغَٰرِبِ
ve'l-meğaribi
6
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
7
لَقَٰدِرُونَ
le-kadirune