Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | لَنَا lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
3 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | نُؤۡمِنُ nu'minu | güveniriz Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
5 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
7 | جَآءَنَا ca'ena | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
8 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | ٱلۡحَقِّ el-hakki | sabit olanın İsim gerçek, hak | ح ق ق |
10 | وَنَطۡمَعُ ve-natme'u | ve şiddetle arzularız Fiil göz dikmek, ummak | ط م ع |
11 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
12 | يُدۡخِلَنَا yudhilena | bizi içeri sokar Fiil girdirmek, dahil etmek | د خ ل |
13 | رَبُّنَا rabbuna | efendimiz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
14 | مَعَ me'a | ile İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | — |
15 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
16 | ٱلصَّـٰلِحِينَ es-salihine | düzeltenlerin İsim İsm-i Fâil iyi, uygun | ص ل ح |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
2
لَنَا
lena
bizim için
ait, sahip
3
لَا
la
hayır
değil, yok
6
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
8
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
10
وَنَطۡمَعُ
ve-natme'u
11
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
12
يُدۡخِلَنَا
yudhilena
14
مَعَ
me'a
ile
beraber, birlikte
16
ٱلصَّـٰلِحِينَ
es-salihine