Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | تُعَذِّبۡهُمۡ tu'azzibhum | engellersin Fiil alıkoymak, acı vermek, cezalandırmak | ع ذ ب |
3 | فَإِنَّهُمۡ fe-innehum | ve şüphesiz onlar Zamir gerçekten, muhakkak | — |
4 | عِبَادُكَ ibaduke | hizmetkarların İsim köle, kul | ع ب د |
5 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
6 | تَغۡفِرۡ tağfir | örtersin Fiil gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
7 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
8 | فَإِنَّكَ fe-inneke | çünkü sen Zamir muhakkak, çünkü | — |
9 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
10 | ٱلۡعَزِيزُ el-azizu | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
11 | ٱلۡحَكِيمُ el-hakimu | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
2
تُعَذِّبۡهُمۡ
tu'azzibhum
3
فَإِنَّهُمۡ
fe-innehum
ve şüphesiz onlar
gerçekten, muhakkak
5
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
7
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
8
فَإِنَّكَ
fe-inneke
çünkü sen
muhakkak, çünkü
9
أَنتَ
ente
sen
10
ٱلۡعَزِيزُ
el-azizu
11
ٱلۡحَكِيمُ
el-hakimu