Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | نُرِيدُ nuridu | yöneliriz Fiil istemek, dilemek | ر و د |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | نَّأۡكُلَ ne'kule | yeriz Fiil tüketmek | أ ك ل |
5 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
6 | وَتَطۡمَئِنَّ ve-tatmeinne | ve sakinleşir Fiil huzur bulmak, yatışmak | ط م أ ن |
7 | قُلُوبُنَا kulubuna | dönen şeylerimiz İsim tersyüz olan, kalp | ق ل ب |
8 | وَنَعۡلَمَ ve-na'leme | ve işaretleyelim Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
9 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
10 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
11 | صَدَقۡتَنَا sadaktena | doğru söyledin Fiil gerçeklemek, sadık olmak | ص د ق |
12 | وَنَكُونَ ve-nekune | ve oluruz Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
13 | عَلَيۡهَا aleyha | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
14 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | ٱلشَّـٰهِدِينَ eş-şahidine | hazır bulunanlar İsim İsm-i Fâil tanıklık etmek, görmek | ش ه د |
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
6
وَتَطۡمَئِنَّ
ve-tatmeinne
7
قُلُوبُنَا
kulubuna
8
وَنَعۡلَمَ
ve-na'leme
9
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
10
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
11
صَدَقۡتَنَا
sadaktena
13
عَلَيۡهَا
aleyha
onun üzerine
karşı, hakkında
14
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
15
ٱلشَّـٰهِدِينَ
eş-şahidine