Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَرَدۡنَآ fe-eredna | ve yöneldik Fiil istemek, irade etmek | ر و د |
2 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
3 | يُبۡدِلَهُمَا yubdilehuma | değiştirir Fiil yerine koymak, bedel vermek | ب د ل |
4 | رَبُّهُمَا rabbuhuma | ikisinin efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
5 | خَيۡرٗا hayran | seçmeyi İsim Harf (Edât) iyilik, daha iyi | خ ي ر |
6 | مِّنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden | — |
7 | زَكَوٰةٗ zekavaten | arınmayı İsim Harf (Edât) büyüme, zekat | ز ك و |
8 | وَأَقۡرَبَ ve-akrabe | ve daha yakın İsim Harf (Edât) en yakın | ق ر ب |
9 | رُحۡمٗا ruhmen | şefkat İsim Harf (Edât) merhamet, rahim | ر ح م |
1
فَأَرَدۡنَآ
fe-eredna
2
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
3
يُبۡدِلَهُمَا
yubdilehuma
4
رَبُّهُمَا
rabbuhuma
6
مِّنۡهُ
minhu
ondan
içinden
Zamir
8
وَأَقۡرَبَ
ve-akrabe