Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | ضَلَّ dalle | yolunu kaybetti Fiil sapmak, kaybolmak | ض ل ل |
3 | سَعۡيُهُمۡ sa'yuhum | koşmaları İsim çabalamak, gayret etmek | س ع ي |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلۡحَيَوٰةِ el-hayati | canlılığın İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
6 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
7 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
8 | يَحۡسَبُونَ yahsebune | sayarlar Fiil hesaplamak, zannetmek | ح س ب |
9 | أَنَّهُمۡ ennehum | şüphesiz ki onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
10 | يُحۡسِنُونَ yuhsinune | güzel yaparlar Fiil iyilik etmek, mükemmelleştirmek | ح س ن |
11 | صُنۡعًا sun'an | yapımı İsim Harf (Edât) iş, sanat | ص ن ع |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
سَعۡيُهُمۡ
sa'yuhum
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
ٱلۡحَيَوٰةِ
el-hayati
6
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
7
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
8
يَحۡسَبُونَ
yahsebune
9
أَنَّهُمۡ
ennehum
şüphesiz ki onlar
gerçekten, olduğu
10
يُحۡسِنُونَ
yuhsinune