Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | كَانَتۡ kanet | oldu Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
3 | أَعۡيُنُهُمۡ a'yunuhum | gözleri İsim pınar, kaynak | ع ي ن |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | غِطَآءٍ gita'in | örtünün İsim kılıf, perde | غ ط و |
6 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | ذِكۡرِي zikri | hatırlamam İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, zikir | ذ ك ر |
8 | وَكَانُواْ ve-kanu | ve oldular Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | يَسۡتَطِيعُونَ yesteti'une | güç yetirirler Fiil güç yetirmek, yapabilmek, muktedir olmak | ط و ع |
11 | سَمۡعًا sem'an | işitmeyi İsim Harf (Edât) duyma, dinleme | س م ع |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
أَعۡيُنُهُمۡ
a'yunuhum
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
6
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
Edat
8
وَكَانُواْ
ve-kanu
9
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
10
يَسۡتَطِيعُونَ
yesteti'une