Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَخَسَفۡنَا fe-hasefna | böylece batırdık Fiil yere geçirmek, çöktürmek | خ س ف |
2 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
3 | وَبِدَارِهِ ve-bi-darihi | ve onun eviyle İsim yurt, konaklama yeri | د و ر |
4 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
6 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
7 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | فِئَةٖ fi'etin | dönüşün İsim grup, bölük | ف أ ي |
10 | يَنصُرُونَهُۥ yensurunehu | yardım ederler ona Fiil desteklemek, zafer kazandırmak | ن ص ر |
11 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
13 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
15 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
16 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
17 | ٱلۡمُنتَصِرِينَ el-muntesirine | yardım alanların İsim İsm-i Fâil öç alan, galip gelen | ن ص ر |
1
فَخَسَفۡنَا
fe-hasefna
2
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
3
وَبِدَارِهِ
ve-bi-darihi
5
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
7
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
يَنصُرُونَهُۥ
yensurunehu
11
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
16
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
17
ٱلۡمُنتَصِرِينَ
el-muntesirine