Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقِيلَ ve-kile | ve söylendi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱدۡعُواْ ud'u | çağırın Fiil seslenmek, dua etmek | د ع و |
3 | شُرَكَآءَكُمۡ şurakaekum | ortaklarınız İsim Harf (Edât) paydaş, eş | ش ر ك |
4 | فَدَعَوۡهُمۡ fe-da'avhum | ve onları çağırdılar Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
5 | فَلَمۡ fe-lem | ve olmadı İlgeç/Harf Harf (Edât) değil, yapmadı | — |
6 | يَسۡتَجِيبُواْ yestecibu | delip geçsinler Fiil cevap vermek, karşılık vermek | ج و ب |
7 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
8 | وَرَأَوُاْ ve-ra'evu | ve gördüler Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
9 | ٱلۡعَذَابَ el-azabe | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
10 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
11 | أَنَّهُمۡ ennehum | şüphesiz ki onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | يَهۡتَدُونَ yehtedune | doğru yolu bulurlar Fiil kılavuzluk edilmek, hidayete ermek | ه د ي |
3
شُرَكَآءَكُمۡ
şurakaekum
4
فَدَعَوۡهُمۡ
fe-da'avhum
5
فَلَمۡ
fe-lem
ve olmadı
değil, yapmadı
6
يَسۡتَجِيبُواْ
yestecibu
7
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
8
وَرَأَوُاْ
ve-ra'evu
9
ٱلۡعَذَابَ
el-azabe
10
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
11
أَنَّهُمۡ
ennehum
şüphesiz ki onlar
gerçekten, olduğu
13
يَهۡتَدُونَ
yehtedune