Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَسَقَىٰ fe-seka | ve su verdi Fiil sulamak, içirmek | س ق ي |
2 | لَهُمَا lehuma | ikisi için Zamir ait, sahip | — |
3 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
4 | تَوَلَّىٰٓ tevella | yüz çevirdi Fiil dönmek, üstlenmek | و ل ي |
5 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | ٱلظِّلِّ ez-zilli | gölge İsim koruma, himaye | ظ ل ل |
7 | فَقَالَ fe-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
8 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
10 | لِمَآ lima | şey için Zamir İsm-i Mevsûl dolayı, şeye | — |
11 | أَنزَلۡتَ enzelte | indirdin Fiil konaklamak, indirmek | ن ز ل |
12 | إِلَيَّ ileyye | bana Zamir doğru, tarafına | — |
13 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | خَيۡرٖ hayrin | seçilenin İsim iyilik, fayda | خ ي ر |
15 | فَقِيرٞ fakirun | omurgası kırık İsim muhtaç, yoksul | ف ق ر |