Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | خُشَّعًا huşşe'an | eğilenleri İsim İsm-i Fâil boyun eğen, alçalan | خ ش ع |
2 | أَبۡصَٰرُهُمۡ ebsaruhum | gözleri İsim görme yetisi, kavrayış | ب ص ر |
3 | يَخۡرُجُونَ yahrucune | çıkarlar Fiil dışarı gitmek, ayrılmak | خ ر ج |
4 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | ٱلۡأَجۡدَاثِ el-ecdasi | kabirlerin İsim mezar, çukur | ج د ث |
6 | كَأَنَّهُمۡ ke-ennehum | sanki onlar Zamir gibi, güya | — |
7 | جَرَادٞ ceradun | çekirge İsim soyulmuş, çıplak | ج ر د |
8 | مُّنتَشِرٞ munteşirun | yayılan Sıfat İsm-i Fâil dağılan | ن ش ر |
2
أَبۡصَٰرُهُمۡ
ebsaruhum
3
يَخۡرُجُونَ
yahrucune
4
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
5
ٱلۡأَجۡدَاثِ
el-ecdasi
6
كَأَنَّهُمۡ
ke-ennehum
sanki onlar
gibi, güya
Zamir
8
مُّنتَشِرٞ
munteşirun