Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | مُرۡسِلُواْ mursilu | salıverenler İsim İsm-i Fâil gönderen, elçi yollayan | ر س ل |
3 | ٱلنَّاقَةِ en-nakati | dişi devenin İsim | ن و ق |
4 | فِتۡنَةٗ fitneten | sınamayı İsim Harf (Edât) sınama, baskı, karışıklık | ف ت ن |
5 | لَّهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
6 | فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ fe-rtakibhum | ve onları gözetle Fiil beklemek, kollamak | ر ق ب |
7 | وَٱصۡطَبِرۡ ve'stabir | ve dayan Fiil dayanmak, sabretmek | ص ب ر |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
مُرۡسِلُواْ
mursilu
3
ٱلنَّاقَةِ
en-nakati
dişi devenin
İsim
ن و ق5
لَّهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
6
فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ
fe-rtakibhum
7
وَٱصۡطَبِرۡ
ve'stabir