Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
3 | أَيۡمَٰنٌ eymanun | sağ eller İsim sağ taraf, yemin | ي م ن |
4 | عَلَيۡنَا aley-na | üzerimize Zamir bize, bizim aleyhimize | — |
5 | بَٰلِغَةٌ baligatun | ulaşan Sıfat İsm-i Fâil yetişen, etkili | ب ل غ |
6 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
7 | يَوۡمِ yevmi | günün İsim vakit, dönem | ي و م |
8 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
9 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
10 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
11 | لَمَا lema | elbette Zamir İsm-i Mevsûl gerçekten, muhakkak | — |
12 | تَحۡكُمُونَ tahkumune | gem vurursunuz Fiil hükmetmek, yargılamak | ح ك م |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
2
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
4
عَلَيۡنَا
aley-na
üzerimize
bize, bizim aleyhimize
6
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
8
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
9
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
10
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
11
لَمَا
lema
elbette
gerçekten, muhakkak
12
تَحۡكُمُونَ
tahkumune