Kelime Analizi
(5)
Dediler: 'Vay halimize, şüphesiz biz azgınlardık.'
Kelime Analizi
(5)
# | Kelime | Anlam | Kök | |
|---|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل | Bâb I (Mücerred) |
2 | يَٰوَيۡلَنَآ ya-veylena | eyvah bize İsim Harf (Edât) yazık, helak | و ي ل | |
3 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — | |
4 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن | Bâb I (Mücerred) |
5 | طَٰغِينَ tağine | taşanlar Sıfat İsm-i Fâil sınırı aşan, azgın | ط غ ي | Bâb I (Mücerred) |