23. Ayet Detayı

Onun yakını dedi: 'Bu yanımdaki hazır şeydir.'

Kelime Analizi

(6)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَقَالَ ve-kale	ve söyledi Fiil demek, konuşmak	ق و ل	Bâb I (Mücerred)
2	قَرِينُهُۥ karinuhu	bağlı İsim yakın arkadaş, eş	ق ر ن
3	هَٰذَا haza	bu Zamir İşaret Zamiri şu	—
4	مَا ma	şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil	—
5	لَدَيَّ ledeyye	yanımda İsim katında, huzurunda	—
6	عَتِيدٌ atidun	hazır İsim mevcut, bekleyen	ع ت د

وَقَالَ

ve-kale

ve söyledi

demek, konuşmak

Fiil

قَرِينُهُۥ

karinuhu

bağlı

yakın arkadaş, eş

İsim

هَٰذَا

haza

şu

Zamir

مَا

şey

ne, değil

Zamir

لَدَيَّ

ledeyye

yanımda

katında, huzurunda

İsim

عَتِيدٌ

atidun

hazır

mevcut, bekleyen

İsim