Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

Kuran-ı Kerim • Kadir 97:5

5. Ayet Detayı

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

selamun hiye hatta matla'i el-fecri

O, fecrin doğuşuna kadar esenliktir.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	سَلَٰمٌ selamun	bütünlük İsim esenlik, barış	س ل م
2	هِيَ hiye	o Zamir kendisi	—
3	حَتَّىٰ hatta	kadar Edat ta ki, sonunda	—
4	مَطۡلَعِ matla'i	doğuş yerinin İsim çıkış zamanı, yükseliş	ط ل ع
5	ٱلۡفَجۡرِ el-fecri	yarılma İsim şafak, fışkırma	ف ج ر

1

سَلَٰمٌ

selamun

bütünlük

esenlik, barış

İsim

2

هِيَ

hiye

o

kendisi

Zamir

3

حَتَّىٰ

hatta

kadar

ta ki, sonunda

Edat

4

مَطۡلَعِ

matla'i

doğuş yerinin

çıkış zamanı, yükseliş

İsim

5

ٱلۡفَجۡرِ

el-fecri

yarılma

şafak, fışkırma

İsim