Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | رَدَدۡنَا rededna | geri çevirdik Fiil döndürmek, iade etmek | ر د د |
3 | لَكُمُ lekumu | sizin için Zamir ait, göre | — |
4 | ٱلۡكَرَّةَ el-kerrete | dönüş İsim Harf (Edât) tekrarlama, hücum | ك ر ر |
5 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
6 | وَأَمۡدَدۡنَٰكُم ve-emdednakum | ve uzattık Fiil desteklemek, yardım etmek | م د د |
7 | بِأَمۡوَٰلٖ bi-emvalin | mallar ile İsim servet, mülk | م و ل |
8 | وَبَنِينَ ve-benine | ve oğulları İsim çocuk, bina eden | ب ن ي |
9 | وَجَعَلۡنَٰكُمۡ ve-ce'alnakum | ve yaptık Fiil kılmak, yapmak | ج ع ل |
10 | أَكۡثَرَ eksere | daha çok İsim Harf (Edât) en çok, çoğunluk | ك ث ر |
11 | نَفِيرًا nefiran | kaçmayı İsim Harf (Edât) topluluk, seferberlik | ن ف ر |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
3
لَكُمُ
lekumu
sizin için
ait, göre
4
ٱلۡكَرَّةَ
el-kerrete
5
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
6
وَأَمۡدَدۡنَٰكُم
ve-emdednakum
7
بِأَمۡوَٰلٖ
bi-emvalin
9
وَجَعَلۡنَٰكُمۡ
ve-ce'alnakum