Kuran-ı Kerim • İsra 17:32

32. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve hayır

Bağlaç

değil, yok

2

yaklaştınız

Fiil

yakın olmak, sunmak

ق ر ب

3

gayrimeşru ilişki

İsim
Masdar (Fiil İsmi)

zina, fuhuş

ز ن ي

4

şüphesiz o

Zamir

muhakkak, gerçekten

5

oldu

Fiil

bulunmak, gerçekleşmek

ك و ن

6

taşkınlığı

İsim
Harf (Edât)

aşırılık, çirkin iş

ف ح ش

7

ve kötü oldu

Fiil

çirkinleşmek, bozulmak

س و أ

8

uzanan yolu

İsim
Harf (Edât)

geçit, çare

س ب ل

ve hayır

değil, yok

Bağlaç

yaklaştınız

yakın olmak, sunmak

gayrimeşru ilişki

zina, fuhuş

şüphesiz o

muhakkak, gerçekten

Zamir

oldu

bulunmak, gerçekleşmek

taşkınlığı

aşırılık, çirkin iş

ve kötü oldu

çirkinleşmek, bozulmak

uzanan yolu

geçit, çare