Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَقۡتُلُوٓاْ taktulu | öldürürsünüz Fiil canını almak, savaşmak | ق ت ل |
3 | أَوۡلَٰدَكُمۡ evladekum | çocuklarınızı İsim Harf (Edât) yavru, oğul | و ل د |
4 | خَشۡيَةَ haşyete | ürpermek İsim Harf (Edât) korkmak, çekinmek | خ ش ي |
5 | إِمۡلَٰقٖ imlakin | yoksulluğun İsim Masdar (Fiil İsmi) fakirlik, tükeniş | م ل ق |
6 | نَّحۡنُ nahnu | biz Zamir | — |
7 | نَرۡزُقُهُمۡ nerzukuhum | pay veririz onlara Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
8 | وَإِيَّاكُمۡ ve-iyyakum | ve sizi Zamir sizi | — |
9 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
10 | قَتۡلَهُمۡ katlehum | öldürmeleri İsim Masdar (Fiil İsmi) can almak, katletmek | ق ت ل |
11 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
12 | خِطۡـٔٗا hit'en | hata İsim Harf (Edât) yanılgı, günah | خ ط أ |
13 | كَبِيرٗا kebiran | büyüğü Sıfat Harf (Edât) yaşlı, yüce | ك ب ر |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تَقۡتُلُوٓاْ
taktulu
3
أَوۡلَٰدَكُمۡ
evladekum
6
نَّحۡنُ
nahnu
biz
7
نَرۡزُقُهُمۡ
nerzukuhum
8
وَإِيَّاكُمۡ
ve-iyyakum
ve sizi
sizi
9
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
10
قَتۡلَهُمۡ
katlehum