Kuran-ı Kerim • İsra 17:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

saçılan şeyi

İsim
Harf (Edât)

zerre, soy

ذ ر ر

2

kim

İsim
Harf (Edât)

kimse, her kim

3

taşıdık

Fiil

yüklenmek, kaldırmak

ح م ل

4

ile

İsim
Harf (Edât)

beraber, birlikte

5

Nuh'un

Özel İsim

ağıt yakan, dinlenen

ن و ح

6

şüphesiz o

Zamir

muhakkak, gerçekten

7

oldu

Fiil

bulunmak, gerçekleşmek

ك و ن

8

hizmetkar

İsim
Harf (Edât)

köle, kul

ع ب د

9

çok teşekkür edeni

Sıfat
Harf (Edât)

çok teşekkür eden, kıymet bilen, şükreden

ش ك ر

saçılan şeyi

zerre, soy

kim

kimse, her kim

İsim

taşıdık

yüklenmek, kaldırmak

ile

beraber, birlikte

İsim

Nuh'un

ağıt yakan, dinlenen

Özel İsim
ن و ح

şüphesiz o

muhakkak, gerçekten

Zamir

oldu

bulunmak, gerçekleşmek

hizmetkar

köle, kul

çok teşekkür edeni

çok teşekkür eden, kıymet bilen

Sıfat
ش ك ر